Ini Dia Cara Membuat Subtitle Video dengan Mudah di Animaker

Ini Dia Cara Membuat Subtitle Video dengan Mudah di Animaker

Menambahkan subtitle di video bukanlah perkara yang suilit jika Anda mengetahui cara membuat subtitle versi mudah. Dengan bantuan aplikasi seperti Animaker, Anda dapat dengan mudah menambahkan teks yang jelas dan mudah dibaca di video Anda.

Ikuti artikel di bawah ini untuk mengetahui cara mudah menambahkan subtitle di video!

Pentingnya Subtitle di Video

Sebelum mengetahui cara membuat subtitle di Animaker, ada baiknya untuk mengetahui pentingnya subtitle di video agar Anda bisa menggunakannya dengan baik.

1. Tidak Semua Orang Mendengarkan Audio

Dikutip dari Nanyang Bridge Media, WHO menyatakan bahwa ada sekitar 466 juta atau 5% dari keseluruhan populasi dunia yang memiliki gangguan pendengaran. Dengan begitu, mereka tidak bisa menikmati audio yang ada, dan keberadaan subtitle sangatlah penting untuk mereka.

Selain itu, kebanyakan dari mereka juga berada di lingkungan yang tidak memungkinkan untuk mendengar audio, seperti di kereta bawah tanah, kantor, dan restoran. Jadi mereka akan lebih memilih membaca teks yang ada di video tanpa menyalakan suara. Dengan begitu, para pembuat video sangat perlu mengetahui cara membuat subtitle.

2. Pemahaman yang Lebih Baik

Dengan menampilkan teks yang sesuai dialog, subtitle tidak hanya membantu menjelaskan konten, tetapi juga memperkuat pesan yang ingin disampaikan. Ini sangat berguna dalam konteks pendidikan, presentasi, bahkan media hiburan.

Selain itu, subtitle memungkinkan penonton untuk menikmati video dalam berbagai situasi, baik di tempat bising maupun saat mereka ingin fokus pada konten tanpa suara. Dengan begitu, subtitle menjadi alat yang efektif untuk memastikan bahwa pesan dalam video dapat diakses dan dipahami oleh semua orang.

3. Preferensi Konsumen

Dikutip dari Wordsmith Group, sebuah studi oleh Verizon Media mengungkapkan bahwa 69% konsumen lebih memilih menonton video tanpa suara ketika berada di tempat umum, sementara 25% lainnya melakukannya saat sendirian. 

Menariknya, 80% dari mereka yang memilih menonton tanpa suara juga lebih suka melihat video dengan subtitle. Ini menunjukkan betapa pentingnya subtitle dalam meningkatkan pengalaman menonton. Jadi, sangat penting untuk Anda mempelajari cara membuat subtitle untuk membuat video Anda ramai ditonton.

4. Menghasilkan Interaksi yang Lebih Baik

Subtitle tidak hanya dapat meningkatkan pemahaman, tetapi juga mendorong interaksi yang lebih baik dengan penonton. Ketika video Anda dilengkapi dengan teks, penonton akan lebih tertarik untuk berkomentar dan berbagi pendapat untuk mendukung terciptanya inovasi baru.

Ini akan menciptakan lingkungan yang lebih ramah untuk diskusi dan kolaborasi, karena penonton merasa lebih terhubung dengan konten.

5. Meningkatkan SEO

Dengan berbagai mesin pencari di internet, menambahkan subtitle pada video Anda bisa menjadi langkah cerdas untuk meningkatkan SEO. Subtitle membantu mesin pencari memahami konten Anda, yang berarti video Anda berpeluang lebih besar untuk dipromosikan dibandingkan yang tanpa subtitle.

Dengan menambahkan teks pada video, besar kemungkinan video Anda muncul di hasil pencarian. Hasilnya, lebih banyak orang akan menemukan dan menonton konten Anda, sehingga memberi angka signifikan pada eksposur dan jumlah tayangan video!

Cara Membuat Subtitle di Animaker

Sebenarnya cara membuat subtitle di Animaker sangatlah mudah. Ikuti langkah-langkah berikut ini dan otomatis video Anda akan memiliki subtitle!

  • Langkah pertama, kunjungi website Animaker dan lakukan Login jika sudah memiliki akun, atau Sign Up jika belum memiliki akun. 
  • Setelah berhasil masuk ke akun yang Anda miliki, klik tulisan Create yang ada di sebelah kiri.
  • Selanjutnya,  klik Create Subtitle.
  • Setelah itu, akan muncul popup dengan tiga pilihan, Upload, My Exports, dan My Library. Klik tombol Upload dan pilih video yang akan diberi subtitle. Jika Anda sudah pernah mengunggah videonya, maka klik My Library. Jika Anda sudah pernah menggunakan Animaker sebelumnya, maka klik My Export. 
  • Setelah itu, ada tiga pilihan untuk menambahkan subtitle, yaitu Auto Subtitles, Manual Subtitle, dan Upload a Subtitle File. Pilih Auto Subtitle dan klik Generate Subtitles untuk menambahkan subtitle secara otomatis dengan menggunakan AI. Jika Anda menemukan beberapa teks yang tidak sesuai, Anda bisa mengedit bagian yang salah. 
  • Alternatif lainnya, Anda bisa memilih Manual Subtitle untuk penulisan subtitle yang lebih akurat. Namun, perlu Anda menambahkan sendiri teks-teks yang akan menjadi subtitle video. Namun, jika Anda memiliki file subtitle, Anda bisa memilih Upload a Subtitle File, dan file tersebut akan otomatis masuk sebagai subtitle
  • Setelah itu, Anda bisa melakukan beberapa penyesuaian lain, seperti Merge untuk menggabungkan dua teks, Editing text untuk merubah teks yang salah, hingga Adjust the duration untuk mengatur durasi setiap teks

Cara Menerjemahkan Video dengan Animaker

Selain cara membuat subtitle, di Animaker Anda juga bisa menerjemahkan isi dalam video Anda secara otomatis dan menambahkannya sebagai subtitle. Berikut langkah-langkahnya:

  • Langkah pertama, unggah video yang Anda pilih.
  • Lalu, klik pilihan Translation, lalu klik Add new language.
  • Setelah itu, akan muncul tiga pilihan. Translate from original yang berarti akan secara otomatis menerjemahkan dari bahasa yang Anda pilih; Translate the subtitles manually berarti Anda akan menerjemahkannya secara manual; Upload translated subtitle berarti Anda sudah memiliki teks terjemahan.
  • Di bagian kiri, Anda bisa mengedit teks Anda dengan cara Merge untuk membuat dua subtitle menjadi satu, Editing text untuk mengubah teks yang tidak sesuai, Adjust duration untuk menyesuaikan waktu teks, dan Customize text untuk merubah gaya, font, dan warna teks.

Sudah Tahu Cara Membuat Subtitle di Animaker?

Cara membuat subtitle di Animaker sangatlah mudah. Terlebih lagi, Animaker memiliki opsi membuat subtitle otomatis, jadi Anda tidak perlu memberikan subtitle secara manual. Jika terdapat kesalahan Anda juga bisa dengan mudah mengeditnya.

Namun, tidak semua fitur akan dapat diakses jika Anda tidak berlangganan Animaker. Tapi tenang, IDCopy menyediakan akun Animaker premium yang bisa Anda beli dengan harga yang lebih terjangkau. Anda hanya perlu membayar, lalu akan diberi username dan password tanpa bingung dengan pembayaran internasional.

Selain itu, IDCopy juga jual akun premium yang lain yang bisa langsung Anda beli. Tunggu apalagi? Kunjungi IDCopy sekarang!

Semua

Premium

x