Keuntungan dan Kekurangan Membuat Subtitle AI
Subtitle AI atau terjemahan dialog dalam video dari AI merupakan teknologi canggih yang menjadi teman baik untuk pebisnis. Dengan teknologi tersebut, mereka dapat bekerja dengan efektif karena dapat menerjemahkan otomatis pembicaraan yang ada pada video.
Namun, semua hal tentu memiliki kekurangan dan kelebihan, begitu pula dengan penerjemah AI ini. Ingin mencobanya agar bisnis Anda melejit? Yuk, cari tahu plus minus penggunaannya di sini!
Definisi Subtitle AI
Istilah AI atau Artificial Intelligence merupakan kecerdasan buatan yang dapat memecahkan masalah. Misalnya, Subtitle AI sebagai penerjemah secara otomatis dengan algoritma pembelajaran mesin. Algoritma akan bekerja dengan memahami teks, translate, dan menghasilkan teks sesuai target bahasa.
Kemudian, hasil terjemahan tersebut menggunakan teknologi saraf dari otak manusia sehingga hasilnya akan mirip dengan terjemahan manusia. AI akan menyusun kalimat sesuai makna dan susunan kata, bahkan tata bahasa manusia sehingga mudah Anda mengerti.
Umumnya, teknologi AI untuk menerjemahkan berbagai jenis konten ada pada website, film, dokumenter, video di YouTube atau industri lain. Jika Anda berminat menggunakan teknologi ini, penting untuk memahami kelebihan dan kekurangan penggunaannya agar tidak salah memilih untuk kesuksesan bisnis Anda.
Keuntungan Menggunakan AI untuk Membuat Subtitle
Pebisnis akan selalu mencari metode terbaik untuk membuat bisnis untung dan sukses. Salah satu cara yang dapat Anda gunakan adalah memanfaatkan teknologi AI untuk menerjemahkan konten kebutuhan perusahaan.
Selain itu, ada beberapa keuntungan yang dapat Anda rasakan dari Subtitle AI, yaitu:
1. Waktu Menjadi Lebih Efektif
Menurut penelitian, orang dapat menerjemahkan 300 sampai 500 kata dalam satu jam. Bayangkan jika tim Anda harus translate ke berbagai bahasa pada situs web e-commerce yang memiliki ribuan halaman produk. Tentu akan memakan waktu yang sangat lama dan tidak efektif.
Namun, dengan AI, Anda bisa menciptakan terjemahan ke banyak bahasa yang Anda inginkan dalam hitungan menit bahkan detik. Dengan pemrosesan tinggi, AI mampu bekerja sepuluh kali lebih cepat daripada manusia. Selain itu, AI akan bekerja secara cepat dan real-time pada konten berjumlah besar.
2. Jangkauan Global Konten Lebih Luas
Sebagai orang yang memiliki bisnis, tentu memiliki banyak penonton video atau konten adalah impian Anda. Penting bagi Anda untuk membuatnya lebih menarik, misalnya dengan subtitle otomatis dari bahasa tertentu. Akibatnya, Anda dapat menjangkau audiens secara global.
Bahkan, bukan hanya bahasa secara umum, terjemahan dapat berisi elemen budaya yang menjadikan konten lebih attractive. Saat ini, banyak industri film dan pembuat konten YouTube menggunakan teknologi AI karena hemat biaya.
3. Efektivitas Biaya
Biaya pada jasa terjemahan merupakan salah satu faktor keberhasilan pada Subtitle AI. Jika Anda menggunakan teknik manual, maka Anda akan membayar mahal tenaga manusia yang menerjemahkan konten. Semakin lama video, maka semakin mahal biayanya.
Berbeda dengan AI yang memiliki biaya lebih murah bahkan dengan konten video berjam-jam sekalipun. Umumnya, Anda hanya perlu membayar secara bulanan untuk menggunakan fitur terjemahan AI. Jadi, mengapa Anda harus memilih tenaga manusia yang mahal daripada tenaga AI yang lebih murah untuk membuat subtitle?
4. AI Dapat Menerjemahkan Secara Berskala
Daripada manusia, AI unggul dalam kuantitas transkripsinya. Misalnya, dalam 5 menit AI dapat menerjemahkan suatu konten, sedangkan manusia membutuhkan waktu 30 menit. Akibatnya, AI dapat mengerjakan konten video dengan volume besar dalam satu waktu sehingga lebih mudah mengelola dan memperbarui konten.
5. Meningkatkan Kualitas SEO
Saat menggunakan situs web sebagai wadah bisnis, peran SEO sangatlah penting. Dengan menggunakan penerjemah AI, Anda dapat meningkatkan visibilitas konten pada mesin pencarian dengan menyediakan teks tambahan untuk indeks. Akibatnya, Anda mampu menjangkau audiens yang lebih besar dan luas.
Kekurangan Memanfaatkan Teknologi Subtitle AI
Setiap kelebihan tentu ada kelemahannya. Begitu pula dengan Subtitle AI. Meskipun AI merupakan teknologi yang sangat canggih untuk menciptakan translation, ada juga kekurangan dalam penggunaannya. Oleh sebab itu, sebelum memilih teknologi AI untuk menerjemahkan konten, ketahui kekurangannya seperti di bawah ini.
1. AI Tidak Mampu Membaca Emosi
Meskipun kerja AI sangat cepat, namun tenaga manusia juga masih perlu guna mengoreksi kesalahan teks. Misalnya, AI tidak memahami humor dan emosi manusia sehingga terjemahan kalimat bisa menjadi arti yang berbeda.
Namun, jika manusia mengawasi proses ini, maka teks dapat sesuai dengan kata-kata dalam audio atau video berdasarkan emosi dan humor yang tepat sehingga tidak membuat orang yang menonton menjadi salah paham.
2. Konteks Memiliki Keterbatasan
Manusia mungkin lebih memahami makna yang tersirat atau konteks tertentu. Namun, tidak dengan AI. Contohnya, AI akan sulit memahami dan menafsirkan kata atau frasa tanpa konteks yang sesuai ketika menerjemahkan karya sastra. Oleh sebab itu, manusia akan lebih mampu memahami konteks daripada AI.
3. Kualitas AI Lebih Rendah daripada Manual
Meskipun AI bekerja lebih cepat daripada tenaga manusia, namun standar subtitle AI jauh lebih rendah daripada hasil manual. Walaupun Anda menggunakan terjemahan otomatis, Anda masih perlu mengoreksi teks yang AI buat secara manual.
Faktanya, AI hanya menerjemahkan sesuai dengan bahasa yang terbatas sehingga kualitasnya tidak sebaik manusia yang lebih paham.
4. Manusia Mungkin Bekerja Tidak Konsisten
Jika AI mampu bekerja secara konsisten dalam memahami konten, maka tidak dengan manusia. Misalnya, seorang penerjemah mungkin sangat ahli dalam memahami pengucapan kata-kata dengan aksen yang kuat.
Sebaliknya, orang tersebut mungkin tidak mampu menyelesaikan lebih dari satu video per hari atau bahkan dapat menghasilkan lebih banyak tergantung suasana hati.
5. Kesalahan Manusia Bisa Terjadi Kapan Saja
Kesalahan manusia menjadi hal yang biasa karena semua orang bisa membuat kesalahan. Mengoreksi pekerjaan AI yang salah mungkin bisa manusia lakukan, namun akan berbeda jika manusia yang salah. Oleh sebab itu, tidak mudah menerjemahkan secara manual karena harus selalu akurat dan benar.
Saatnya Beralih ke Dunia Canggih untuk Bisnis Anda!
Setelah memahami kekurangan dan kelebihan Subtitle AI, apakah Anda tertarik untuk memanfaatkan teknologi tersebut sebagai teman baik bisnis Anda? Meskipun terlihat mudah, namun tidak semua AI memiliki fitur yang Anda butuhkan. Namun, dengan akun Animaker premium, semua keraguan Anda akan hilang dengan cepat!
Hanya IDCopy yang jual akun premium berkualitas! Anda dapat menggunakan aplikasi dengan akun premium sehingga tidak perlu khawatir dengan AI abal-abal yang akan merugikan bisnis Anda. Animaker akan membantu pekerjaan menjadi lebih ringan seperti kapas, bahkan jika Anda pemula sekalipun. Coba sekarang juga!